پاسپورت, لطفا.
خانم, بليط و پاسپورتتون.
مرجان, ندو دختر!
اونجا رو ببين! نيوشاست!
مرجان, چقدر بزرگ شدي!
برام هديه نيوردي؟
پاريس خوش گذشت؟
برج ايفل در چه حال بود؟
حوش اومدي به تهران.
بفرماييد!
چمدونتون.
نه, منم !
بيا!منتظرمونند.
يادمه.
زندگي آرومي اونجا داشتم.
زندگي يه دختر کوچولو.
چيپس وکچاب و بروس لي رو خيلي دوست داشتم,
کفش آديداس پام مي کردم و دو چيز هميشه ذهنمو مشغول کرده بود :
موهاي پاهامو بزنم و آخرين پيغمبر بشم.
اگه يه خودکار زير پستونتون بزاريد ,
و باغپ بشه که بهتون واقعا فشار بياد.
اگه تکونش بديم,
مي تونيم يه جعيه رو حس کنيم.
آروم!
هفته پيش اجازه دادن ببينمش.
خوش بر و رو نبود.
گفتند که آزادش مي کنند. چهار سالي مي شد.
نگران نباش!
اين رژيم عمرش سر اومده. ديگه پاش لبه گوره.
مامان! مرجان منو زد!
انتقام اژدها ,غذاييه که بهتره سرد سرد خورده بشه!
به اژدها هم يخورده مي رسه.
"من, مرجان, پيغمبر آينده, تصميم گرفتم که:
"اول, همه بايد رفتار خوبي داشته باشن.
"دوم, همه بايد حرفاي خوب بزنند.
"سوم, همه بايد کاراي خوب بکنند.
"چهارم, فقيرا بايد بتونن هر روز مرغ سوخاري بخورند.
"پنچم, هيچ پيرزني نيايد دوباره به زحمت بيفته. "
مرجان, اگه اينطوري بشه,
من اولين مريدت مي شم.
راستي? بهتر از اين نمي شه!
چطور مي شه مطمئن بود که دچار مشکل نمي شن؟
چون ممنوعه.
بايد فکري براش مي کردم.
چه خبر شده ؟
مرگ بر شاه! مرگ بر شاه!
مي دونستم!
اين يک لحظه تاريخيه!
بالاخره بايد تاوان کاراشو بده.
اره, دخترم. پدرت انتقام مي گيره.
شاه رفقاشو تو واشنگتن ملاقات مي کنه.
من,خودم بنظرم شاه رو دوست داشتم.
از طرف خدا برگزيده شده بود.
بله! حتما همينطور بوده!
خدا خودش بهم گفت. معلمم هم همينطور.
شاه از طرف خدا برگزيده نشده بود.
دروغه!
ااه ه ه...
اين چيزي بود که اونا مي گفتند.
بهتون مي گم که چطور اتفاق افتاده.
درستش اينه که,50 سال پيش پدر شاه, وقتي يک افسر بود,
تصميم مي گيره خاندان قاجار رو منقرض کنه.
مانند آتاتورک ! کشور رو مدرن مي کنم.
جمهوري رو برقرار مي کنم!
اما اين حرفا به گوش انگليسيا رسيد.
سلام! براي چي مي خاي جمهوري درست کني؟
خودت مي توني شاه بشي!
من؟ شاه؟
البته! خيلي بهتر از ريئس جمهور شدنه.
قدرت رو تماما بدست مي گيري.
مملکتي مثه مملکت شما
به يک شخص نيرومند مثه خود شما نياز داره که بهش فرمانروايي کنه.
هوووم... کاملا درسته.
بعدش هم... شما که خودتون روحانيت رو مي شناسيد
اونا مخالف حکومت جمهوري هستند.
بين خودمون بمونه, حق با اوناست.
من چه بايد بکنم؟
هيچي. فقط نفت رو بده ما.
بقيش با ما.
اکنون, من شاهم! صاحب اختيار جان و مال مردم.
آدم خوبي نبوده!
- اوه! - هم آره و هم نه.
اون ديکتاتور بود, با اين وجود ايران رو به يک کشور مدرن تبديل کرد.
به مملکتش عشق مي ورزيد, برخلاف پسرش, که بعدها جانشينش شد.
اکنون, من شاهم! من تللوء نژاد آرياييم!
من اين کشور رو پيشرفته تر از هر زمان ديگه اي مي کنم!
مردم ما دوباره چون نگيني در پهنه گيتي خواهند درخشيد!
بله, رضا خان( بابا شاه ) ادم سرسختي بود.
بابا بزرگتو انداخت زندون.
اما پسرش خيلي بدتر از خودش بود.
بابا بزرگ زندون بوده؟
آره! اون جزء يه خانواده اشراف بود.
يک شاهزاده قاجار. رضاخان همه چيزشو گرفت.
و بخاطر اينکه کمونيست بود انداختش زندون.
بابا برزگم شاهزاده قاجار بوده! کمونيست (طرفدار مرام اشتراکى ) هم بوده!
لعنت بر شيطون! هنوز زنده اي؟ نگران شده بودم.
- اونا به مردم شليک کردند! - گرم بود.
فرار کرديم اما بالاخره گير افتاديم.
اون حرومزاده ها فيلم ها مو گرفتند.
- توي کلانتري بوديم. - مرجان خيلي هيجان زده بود.
به همراه بقيه کارگرا موي دماغ شده بود يک : مبارزه طبقاتى
و اين آقا ريشو هه, "چه گووارا. "
کسي که کشته شد هنوز بيست سالش هم نبود.
اين چه کشوريه؟
- يه جاي بهم ريخته, دخترم. - مرگ بر شاه!
دوباره شروع شد!
مرگ بر شاه! مرگ بر شاه!
مرجان!
حالا ديکه برو بخواب!
مرگ بر شاه ! مرگ بر شاه !
صداي انقلاب شما را شنيدم.
همه به ايران فکر کنيم و با هم به سوي حکومتي دموکراسي برويم.
آينده را با هم خواهيم ساخت.
سيامک!
- آزادت کردند؟ - سلام, ابي.
سيامکه! برگشته.
سلام, تاجي.
نمي دوني چقدر خوشحاليم که هنوز زنده اي!
بيا!
بيا تو, دم در نمون.
اين مرجانه! بزرگ شدي!
وقتي منو گرفتند هنوز يه کوچولو بودي.
و الان يک خانوم جوان.
اين کيه؟
پدرم. زندون بود.
اون يک قهرمانه.
اون دانشمندا با بدن انسان خيلي خوب آشنا هستند.
مي دونند کجات بزنند تا حسابي دردت بياد.
من رو با کابل سيمي شلاق مي زدند.
پاهام ديگه شکل هر چيزي هست بغير از پا !
بعضي از اعصاب پا مستقيما به مغز مي رند.
واقعا دردش وحشتناکه.
شکنجگر هاي ما توسط سيا (CIA) آموزش ديده بودند.
اونها خودشون جلو دار شکنجه کردن بودند.
حميد چي ؟ چه بلايي سرش اومد ؟
حميد به قتل رسيد.
چون مبارزه مسلحانه مي کرد, کشتندش.
هميشه قرص سيانور همراهش بود.
اما متاسفانه, نتونست ازش استفاده کنه.
براي همين دچار عذاب آورترين شکنجه ها شد.
کسي که شکست مي خوره تا دم مرگ شکنجه مي شه.
- واي! - چه شکنجه اي؟
اون رو با کابل برق شلاق مي زنند!
اما قبلش , وادارش مي کنن اون رو تو دهنش گاز بزنه.
سه مرتبه.
ااوووه ه!
ببين, اين رحيمه!
فرزاد بهم گفت که پدرش عضو ساواک بوده.
باباش يک ميليون ادو رو با دستاي خودش کشته!
يک ميليون !؟
آره.
و ما بخاطر اون کشته ها درس خوبي به رحيم خواهيم داد.
آره! ما چشماشو در مي اريم!
مرجان!
چکار مي کني؟
- مرجان چندتا ميخ پيدا کن. - مي خايم صورت رحيم رو له و لورده کنيم.
خودت دوست داري با ميخ گوشاتو بزنم به ديوار؟
برگرد خونه و برو تو اتاقت همونجا هم بمون.
مرجان, چت شده؟
پيغمبرها که از اين کارا نمي کنند.
اما خدا, باباي رحيم مردم رو کشته!
مرجان, رحيم بيچاره که نبايد
تاوان کاراي باباشو پس بده .
آدماي بد ,دير يا زود نتيجه اعمالشون رو مي بينند. به عدالت من ايمان داشته باش دختر.
وظيفه تو بخششه, نه اينکه محکوم کني.
رامين؟
چي مي خاي؟
گوش کن,بابات يه قاتله, اما اين گناه تو نيست.
بخشيدمت.
اون کمونيستها رو کشته, و کمونيستها شيطاني هستند!
تا چند ماه بعد از رفتن شاه
کشور شده بود مملکت گل و بلبل.
همه انقلابي بودند و با شاه مبارزه کرده بودند.
لکه ننگ همسايگي ما
تبديل شده بود به يک زخم چرکي.
معلمون,که قبلا طرفدار شاه بود,
بهمون گفت که تمام تصاوير خانواده سلطنتي کتابامون رو پاره کنيم.
گردهمايي هاي سياسي افزايش يافت و دشمنان ديروز تبديل شدند به
قهرمانان امروز.
در همين حال و هوا, يک شب, عمو انوش وارد زندگي من شد.
حالا, همه چيز بهتر شده بود. هيچ چيز جلو دار مردم نبود.
بالاخره به يک جامعه آزاد رسيده بوديم.
طبقه مستضعف حکومت خواهد کرد همونطوريکه لنين پيشبيني کرده بود.
عمو انوشه؟
چند وقت زندون بودي؟
9 سال.
بيشتر از باباي ليلا ؟
چند سالته ؟ کمونيستي ؟
مرجان, عموت رو راحت بزار! بزار غذاش هضم شه !
مي خاد از همه چيز سر در بياره.
کنجکاو بودن خيلي خوبه.
غذاتون هضم شد؟
برو بخواب!
اما ...آخه!
تا لباس خواب بپوشي منم اومدم.
ديدي؟ دارند آماده انتخابات مي شن.
مردم مي خان آزاديشون رو بعد از ديکتاتوري
حفظ کنند.
هيچ وقت اوضاع بدتر از زمان شاه نمي شه.
من حاضرم!
حالا مي بيني , سرتو مي خوره.
من حاضرم!
از اول شروع مي کنم.
18 سالم بود وقتي که عموم و دوستانش
استقلا ل ايالت آذربايجان رو اعلام کردند.
خداي من!
فريدون خودشو وزير دادگستري جمهوري اعلام کرد.
عدالت زير بناي دموکراسيه.
در برابر قانون همه بايد باهم برابر باشند.
من منشيش شدم.
تازه اولشه. ما ايران رو از شر ديکتاتوري خلاص مي کنيم.
استان به استان, شهر به شهر.
من مطمئنم!
براي من آسون نبود چون پدرم به شاه وفادار بود.
پسرم يک خيانتکاره! برو و برادر احمقت رو ببين!
تيربارون مي شي! مي فهمي؟ تيربارون!
اين نهايت رک بودن پدرم بود يک روز صبح...
خداي من! فريدون!
بايد فرار کنم. راه ديگه اي ندارم.
در حالي که عموم داشت به تنهايي با سرنوشتش روبه رو مي شد...
من براي چندين روز در طوفان راهپيمايي کردم.
گشنه بودم, سردم بود, اما به حرکت ادامه دادم.
از کوهستان البرز گذشتم و به خونه والدينم پناهنده شدم,
در آستارا.
يعني کيه اين وقت شب؟
خداي من, اونشه! خداي من!
پسرمونه, دست کمي از مرده نداره.
پسر عزيزم!
پسرم...
پسر عزيزم, منو ببخش!
نمي تونم بمونم, دنبالم هستند.
بايد برم به تبعيد خود خواسته.
از رودخونه ارس با شنا رد شدم و رسيدم به شوروي.
بعدش چکار کرديد؟
رفتم به لنينگراد.
بعدش مسکو, بعدش ايدئولئژي مورد نظرم رو در نظريات مارکس و لنين پيدا کردم.
اما خانوادمو از دست داده بودم.
سعي کردم با اوراق هويت جعلي برگردم اما موفق نشدم.
- دستگير شدم. - بعد انداختنت زندان ؟
آره. مي دوني...
مهمه که بدوني.
تاريخ خانوادگي نبايد فراموش بشه.
حتي اگه مشکل باشه, حتي اگه خيلي چيزا رو نفهمي.
نگران نباش, عمو انوش. من هيچوقت يادم نمي ره.
تو روسيه ازدواج کرديد؟
دير وقته. ديگه بايد بخوابي.
بيا, اين ماله توئه.
تو زندون درستش کردم.
با خرده نون درستش کردم.
99,99درصد از مردم آزادنه راي دادند
و جمهوري اسلامي رو انتخاب کردند.
طبيعي بود. هر انقلابي يک دوره گذرا داره.
نصف کشور بيسواد بودند.
مليت و مذهب دوباره باهم کنار اومدند.
مينا از کشور رفت. بنظرش اوضاع خيلي خطرناک بود.
جسد محسن رو در حاليکه در وام حموم خفه شده بود پيدا کرديم.
غصه نخور. اوضاع روبه راه مي شه.
سيامک و خانوادش هم رفتند. اون عوضي ها خواهرش رو کشتند.
شايد ما هم بايد مي رفتيم.
تو بايد خونه دار بشي من هم, بايد راننده تاکسي بشم.
بالاخره از شر ضد انقلاب راحت خواهيم شد.
بين ما و اونها, فقط يه قانون وجود داره و اون هم , قانون خون هست.
- مرجان؟ - بله؟
انوش رو دستگير کردند.
مي دونم.
- بابا! - درست مي شه, عسلکم.
کاري براش مي خاي انجام بدي؟
فقط به يکنفر اجازه مي دن باهاش ملاقات کنه. انوش هم مي خاد اون يک نفر تو باشي.
من مي رم.
فقط ده دقيقه.
چه لباس قشنگي!
چه دختر کوچولوي خوشگلي!
ملاقاتت باعث افتخارمه.
هميشه آرزو داشتم يه دختر مثه تو داشتم.
خواهي ديد که, بالاخره يک روز, حکومت به طبق مستضعف و رنجبر خواهد رسيد
بيا.
اين يکي رو هم با خورده نون درستش کردم.
خانوم کوچولوي خوشگل من.
ستاره آسمان زندگي ام.
چي شده دخترم؟ ناراحت نباش.
خفه خون بگير! اون رو کشتند و شما هيچ کاري نکرديد!
از دست من کاري بر نمي اومد...
خفه شو! ديگه نمي خام ريختتو ببينم!
برو! برو گمشو!
برو به درک!
يک سال بعد از انقلاب, عراق به ايران حمله کرد.
صدام از ضعف کشور براي براي ضربه زدن بهره برد.
انقلاب و پاکسازيهاي گسترده ارتش باعث ضعيف شدنمون شده بود.
بنام جنگ در برابر دشمن بيگانه ,
پاکسازي داخلي نيز شروع شد
و اين پاکسازي ها خيلي ها رو گرفتار کرد.
دستگيري و اعدامها شدت گرفت.
همه ترسيده بودند.
قوانين دولت جديد حتي بيشتر سرکوب کننده شده بود.
بعد از دو سال, زندگي روزمره مون تغيير کرد.
و ما هم تغيير کرديم.
بيا!
از ته دل بخاطر شهدامون!
دختران و پسران ايران,
جنگ بهترين فرزندانمون رو گرفت.
و از خون آنان حقيقت خواهد روييد.
براي چه کسي شهيد شدند؟
براي ما.
براي ماست!
اي! شهدا!
شهدا! شهدا!
کار من رو هم تموم کنيد!
ساتراپي, داري چيکار مي کني؟
دارم خودمو مي چزونم, مگه معلوم نيست؟
سريع برو سر کلاست!
حجاب معني آزادي رو پيدا کرد. يک زن خوب بايد خودشو از ديد مردها
پنهان مي کرد. و هر کس غير اين مي کرد گناهکار بود.
- تو جهنم مي سوزه. - هي! تو هم اونو ديدي؟
- ووواي! - سربازامون دران شهيد مي شن
بخاطر دفاع از کشورمون... - واي!
ببين!
- چي! Abba (يک گروه موسيقي معروف سوئدي), بدرد آدماي پپه مي خوره!
برو بيرون! بجنب!
مامان, غذا چيه؟
با خوراک لوبيا موافقي؟
آره, بعدش مي تونيم حسابي بگوزيم!
بدش به من!
- من اول ديدمش! - خفه, زنيکه جنده!
بسه!
هرچي مغازه ها خالي تر مي شد اوضاع هم بدتر مي شد!
هرکس بايد فقط به همون مقدار که لازم داره بر داره.
شما چکاره باشيد؟
خفه شو!
روسريتو سرت کن.
هي! با تو بودم!
زود پسرخاله مي شي.
چرا با احترام برخورد نمي کني؟
احترام؟
براي زني مثه تو,
من مثل تو رو, مي زارمشون بيخ ديوار و مثه سگ مي گائمشون!
برو!
مامان, حالت خوبه؟
آره, عزيزم. خوبم.
داريد مي ريد يا...؟
خفه شو!
مامان, 50 تومن بهم مي دي!
براي چي؟
مي خام نوار بخرم.
مگه نواراي Bee Gees (يک گروه معروف موسيقي) رو نداري؟
چرا اما ديگه حوصلمو سر بردن !
Stevie Wonder.(خيلي باحاله) Julio Iglesias.(باباي انريکه)
Pink Floyd.(خيلي محشره )
"Jichael Mackson. "
ماتيک , لاک ناخن, پاسور.
Iron Maiden.(يک گروه معروف موسيقي)
- چنده؟ - 100.
- 50. - 60.
- 50. - 50.
اين ديگه چه جور لباسيه؟
کفش پانکيه!
کدوما؟
اونا.
اونا کفش کتوني هستن.
پانکيه.
من تو مدرسه بسکتبال بازي مي کنم.
و اين جاکت چي؟
و اين يکي؟
مايکل جکسون!
سمبل فساد و فحشا!
نه خانم, اصلا اينطور نيست. اين... اين...
- مالکوم ايکسه (يک مبارز مسلمون ). - منو دست ميندازي؟
روسريتو بکش پايين, دختر پتياره!
- بايد باهامون بياي به کميته. - ببخشيد, خانوم.
مامانم مرده. زن باباي بيرحمم خيلي اذيتم مي کنه.
اگه بموقع نرم خونه منو مي کشه. با اتوي داغ منو مي سوزونه.
بعدش بابامو مجبور مي کنه که منو منو بزاره يتيم خونه.
ترو خدا رحم داشته باشيد! تروخدا, خانوم. رحم کنيد...
اووف!
شجاعت سربازان دليرمان به ثمر نشست.
امشب, ارتش قهرمان ما ,63 تانک و 26 هواپيماي دشمن را منهدم ساخت
خون شهيدان ما سرزمين مقدسمان را سيراب خواهد کرد.
و لاله هاي بهشتي از آن خواهد روييد.
شهادت همچون تزريق خون به رگهاي جامعه است.
حالت خوبه, نسرين خانم؟
نه, اصلا حالم خوب نيست. اينو تو مدرسه به پسرم دادند.
بهشون گفتند اگه در جنگ کشته بشن
با اين کليد ديگه پشت در بهشت نمي مونن
بهشون گفتند که توي بهشت ,
هرچي بخايد غذا و حوري هست...
حوري!؟
بله, حوري... 14 سالشه, معلومه که براش جذابه.
خيلي زحمت کشيدم.
اين 5 تا بچه رو با خون دل بزرگ کردم.
حالا مي خان با اين کليد بزرگترين پسرمو ازم بگيرن.
من هميشه آدم مذهبي بودم.
نماز ميخونم, حجابمو رعايت مي کنم.
اما اگه اوضاع اينطور پيش بره اعتقادم به خدا رو هم از دست مي دم.
منم!
خانواده روني رو دستگير کردند.
به جرم داشتم الکل تو خونه شون.
براي چي خودتو مي پوشوني؟
بخاطر آقاتون.
ما اينطوري بزرگ شديم.
نگران نباش.
من با پسرت صحبت مي کنم.
دست بابا و مامانم درد نکنه,
چون با کمک اونها پسر نسرين خانم به جبهه نرفت.
با وجود ترس از بمبارانهاي شبانه, سرکوبي هاي دولت,
وجاسوسي همسايه در حق همسايه, زندگي ادامه داشت تا...
از شدت سختي ها کاسته بشه,
مردم بطور پنهاني مجالس پارتي برقرار مي کردند.
و با اينکه الکل ممنوع بود مردم در پارتي ها مست مي کردند,
الکل ما رو داييم تامين مي کرد
تو زيرزمين خونش يک آزمايشگاه براي توليد الکل درست کرده بود.
نسرين خانم, که کاراي خونه داييم رو انجام مي داد
انگور ها رو له مي کرد.
خدايا منو ببخش!
به پارتي رفتن خيلي خطرناک بود
اما تنها همونجا يه ذره آزادي داشتيم.
بجنبيد! بيرون!
کارت شناسايي, گواهينامه.
باشه, باشه.
بيا جلوتر.
ها کن ببينم. تو مست کردي.
نه بخدا.
دروغنگو, غربزده آشغال!
بسه ديگه!
چطور جرات مي کني با من اينطوري حرف بزني؟
خفه خون بگير!
گوش کن.
من جاي مادرتم.
چند سالته؟ دختر من 13 سالشه.
اگه شوهرت نبود حسابت رسيده بود.
ممنون!
باهاتون مي ايم به خونتون
تا ببينيم الکل داريد يا نه.
مامان بزرگ, مرجان, اول شما بريد.
همه بطري ها رو سر به نيست کن.
-چطوري آخه؟ - نگران نباش, دخترم.
من وبابات به اين کارا عادت کرديم.
يه زماني بايد اعلاميه مخفي مي کرديم.
ببين, همسايه بغليمون سن وسالي ازش گذشته.
ناراحتي قلبي داره. اگه سر وصدا راه بندازيم
و ممکنه تموم کنه و بميره مي تونيم يجوري حلش کنيم ؟
آهاي! کجا داري مي ري؟
پسرم,من مرض قند دارم . بايد برم دواهامو بخورم.
ديابت داري؟ مثه مادر خود من.
برو.
بقيه کجا هستند؟
سختگيري اونا چندان از روي عقيده و مرام نبود. و يا يه رشوه بيشتر چيزارو ناديده مي گرفتند.
آيا, همشونو دور ريختيد؟
بله!
لعنتي!
دوباره قلبشه.
اونها مي خواستند جلوي کمونيستها رو بگيرن.
اونها يک نارنجک انداختند. طاهر نتوانست تحمل کنه.
وقتي که من رسيدم روي زمين دراز کشيده بود.
همه چيز درست مي شه.
نه, نمي شه.
اون بايد تحت عمل باز قلب قرار بگيره.
اينجا نمي تونند اين عمل رو انجام بدن.
بايد به انگليس فرستاده بشه.
من رفتم رئيس بيمارستان رو ببينم.
غير قابل باوره. مي دوني رئيس بيمارستان کي بود؟
شيشه پاک کن قبلي خودم.
تظاهر کردم که نمي شناسمش
تنها افرادي که بيماري سختي دارن مي تونند از کشور خارج بشن.
شوهر من تا حالا سه بار حمله قلبي داشته.
اگه عمل نشه مي ميره.
ما تمام سعي خودمون رو مي کنيم.
اگر خدا بخاد, خوب مي شه. همه چيز به خاست خدا بستگي داره.
من براي پاسپورات گرفتن به اجازه شما احتياج دارم.
ان شاء الله.
مرتيکه ريش گذاشته بود و يه دست کت و شلوار پوشيده بود.
آخه چطوري اون رئيس بيمارستان شده!
شرنوشت شوهر من در دستهاي اونه
يک شيشه پاک کن!
ديگه مستقيما به چشم خانومها نگاه نمي کرد
مرتيکه احمق!
من يکنفرو مي شناسم که پاسپورت جعل مي کنه.
آروم باش. درست مي شه بالاخره.
صبرکن! Iمنم باهات مي آم.
کجا گزاشتمش؟
آهان! اينجاست!
نگاش کن.
با واقعيش مو نمي زنه.
يه ماه کار برده, فقط بخاطر اين مهر!
اسمتتون؟
چه مدت وقت مي خوايد؟
اينروزها خيلي ها تقاضاي پاسپورت کرده اند.
زندگيم از اين را مي گذره. اونها چاپخونه من رو پلمپ کردند.
15 روز کار مي بره, اما من يه هفته اي انجامش مي دم.
عاليه. لطفا سريع حاضرش کن.
ايشون نيلوفره.
ايشون هم ابي هستند,
برادر انوشه, دربارش باهات صحبت کردم.
سلام.
اون هم کمونيسته.
برادرش خبررسون من بود. توي زير زمين نيلوفر رو پنهان کردم.
تنها جاييه که براش امنه.
مگه عقلش پاره سنگ ور مي داره ؟
خردش مي کنن !
چيزيه که من گفتم!
نگاه نکن.
- خيلي بيريخته. - نگه دار!
چه مصيبتي! جدا
و هيولاهاي نفرت انگيز ساختن, اون ژاپني ها نمي تونند کاري انجام بدن.
مامان بزرگ,بنظرت عمو طاهر مي ميره؟
- البته. - واقعانظرت اينه؟
اگه پاسپورت گيرشون نياد که بتونن برن, اينجا دووم نمياره.
نبايد اينقدر سيگار مي کشيد.
مهمل نگو ! بخاطر دوري بچه هاش و دلتنگي
قلبش ضعيف شده.
يک کلوچه داغ لطفا.
بچه ها ديريا زود مي رن
اما جدا شدن اجباري از بچه هات اونم بخاطر يک جنگ مسخره غير قابل تحمله!
صبر ايوب رو هم که داشته باشي کم مي آري.
من اگه جاش بودم تا حالا مرده بودم.
خداوند اين وحشي ها رو به سزاي اعمالشون خواهد رسوند.
خداي من شنواست.
سلام؟ , خسرو, تويي؟
چي شده؟
نيلوفر رو دستگير کردند. بايد فرار کنم!
سلام؟
خسرو؟
سلام؟
نيلوفر اعدام شد.
خسرو از طريق ترکيه به سوئد رفت.
سه هفته بعد از اين حوادث عمو طاهر رو به خاک سپرديم.
جنگ شديدتر شد.
بزار رد شم!
متاسفم!
بزار رد شم!
ايست!
من همين نزديگي زندگي مي کنم!
برو.
- مرجان! - مامان!
خوبي؟
آره, عزيزم. من خوبم.
موشک به کجا خورده؟
خورد به خونه بابا لييوي.
چي؟ بابا لييوي؟
به يمن تلاش دولت ديگه زنداني سياسي باقي نموند.
خانوم؟
بالاخره آزادي رو در آغوش گرفتيم.
- خانوم؟ - چيه؟
اين دولت جديدي بود که در اون فرمان اعدام عموم صادر شده بود.
از 3000 زنداني زمان شاه... الان با شما 300هزارتا داريم .
چطور جرات مي کني دروغ مي گي؟
نگهش دار!
کي بود؟
در مدرسه. مرجان معلم ديني رو سرجاش نشوند.
- دوباره؟ - بعله.
به عموش رفته.
نکنه مي خاي مثل اون هم اعدام بشه؟
مگه نمي دوني چه بلايي سر دختراي جوون مي آرن؟ نيلوفر رو فراموش کردي؟
بر طبق قانون کشتن يک باکره ممنوعه.
و بايد با يکي از پاسداراي انقلاب ازدواج کنه.
و بعد از اينکه باکره گيشو از دست داد اعدامش مي کنن.
درک مي کني؟
اگه کسي دست به يه تار موش بزنه مي کشمش!
بعد از يه مدتي اونا تصميم گرفتن بفرستنم خارج.
از اونجايي که در مدرسه فرانسوي هاي تهران درس خونده بودم,
رفتم به يک مدرسه فرانسوي در وين. پدرم ويزامو گرفت.
قرار بود به بهترين دوست مادرم سپرده بشم.
روز قبل از عزيمتم, مامان بزرگ اومد خونمون.
هر صبح گلاي ياس توي سينه بندش مي زاشت.
و وقتي سينه بندش رو باز مي کرد گلها شروع به ريختن مي کردند.
اين جادوگريه.
چطوري يه زني به سن شما پستوناش اينقدر گرد و خوش حالته؟
بخاطر اينکه من هر روز بمدت 10 دقيقه اونا رو توي کاسه آب برنج مي زارم.
دلم برات تنگ مي شه.
دوباره برمي گردم.
گوش کن.
يه چيز بهت مي گم تا هميشه آويزه گوشت کني.
در زندگيت با يه عالمه آدم آشنا مي شي. يه عالمشون بدرد نخورن.
يادت باشه که خريت اگه با اونا دربيوفتي.
نبايد به کارايي که مي کنند اهميت بدي.
چون هيچ چي بدتر از دشمني و انتقام نيست.
هميشه ارزش خودتو نگه دار با خودت رو راست باش.
خواهي ديد که, همه چيز درست مي شه.
گريه نکن. به آيندت فکر کن.
دروازه اروپا به روت باز شده.
وقتي به وين رسيدي, يک ساشرتورته بخور.
يک نوع کيک شکلاتي خوشمزس. ما هم براي ديدنت مي آيم.
تو ديگه بزرگ شدي. اشکاتو پاک کن عسلکم!
- بابا جون... - بسه ديگه...
بايد راهي بشي.
هيچ وقت فراموش نکن که کي هستي و اينکه از کجا اومدي.
دخترم.
- مامان! - مرجان کوچولوي من.
رفتم به اروپا, اما نه اون اروپايي که تصورش رو مي کردم.
بعد از چند روزي که در خونه دوست مادرم بودم,
يهو تصميم گرفت که آپارتمانشون کوچيکه و براي من جايي نيست.
و برام يه تخت پيدا کرد تا اوضام بهتر بشه
البته به خيال خودش.
چي؟
چرا؟
آه
يه عالمه جنسايي که
تو کشورم منقرض شده بود رو پيدا کردم.
براي مدتي,
رفتن به سوپرمارکت شده بود کار مورد علاقم...
تفريح مورد علاقم...
سرگرمي مورد علاقم...
بهرحال معلوم بود که هر چجه زودتر بايد دوستاي جديدي پيدا مي کردم.
در مدرسه فرانسوي , من بقيو رو مي تونستم درک کنم
و همينطور درکم بکنن.
سيگار داري؟
بلافاصله جذب چندتا از بچه هاي مدرسه شدم
ممو, تيري, اوليور و ايو.
مليتم و تاريخ کشورم اونها رو شيفته کرده بود.
تو شاهد يک انقلاب و يک جنگ بود؟
- آره خوب. - خيلي آدم مرده ديدي؟
ااا... يه چندتايي.
خداي من!
فوق العادست.
من بسرعت يکي از اعضاي گروه شدم.
بواسطه مومو, با بي قيدي و بي خيالي آشنا شدم,
يک حالت پوچگرايي که با زندگي در وين بهم آميخته بود.
بايد اعتراف کنم که اولش برام چندان آسون نبود.
گذشته از اينا, چرا که نه؟
سعي مي کردم خودمو راضي کنم که بالاخره جاي خودمو پيدا کردم.
اما بازم متفاوت باقي موندم.
تعطيلات هميشه بهم ياداوري مي کرد.
ااه ه, بازم کريسمس! بايد تموم خانوادمو ببينم.
همش هم بخاطر يک اختراع آمريکايي.
پاپا نوئل سرخ پوش...
مدل تبليغاتي کوکاکولا ست.
تو مونت کارلو حوصلم تا حد مرگ سر مي ره.
مونت کارلو هنوز روبه راهه.
من, قصد دارم برم برزيل پدرمو ببينمl, چکار مسخره اي!
کم کمش بايد 14 ساعت سوار هواپيما باشم!
تعطيلات کلا چيز مزخرفيه.
اگه آنارشيستها (هرج و مرج طلبها)پيروز بشن, ديگه لازم نيست کار کنيم.
اوضاح رو به راهه , عزيزم؟
آره خوبه. شما براي کريسمس چکار مي کنيد؟
چي؟
با چندتا از بچه هاي مدرسه مي مونه مراقب باش.
چيزي لازم نداري؟
حق با توئه, حالشو ببر. بوسه ها.
سبزي و ميوه هم بخور.
اينجا اينکار عاديه؟
چي؟
- روشي که غذا مي خوريد؟ - ما مي تونيم جلوي تلوزيون هم بخوريم.
شايد, اما نه توي يک ماهيتابه يا قابلمه.
پس درسته که مي گن, ايراني ها بي سوادن و نفهم.
پس اينم درسته که مي گن شما ها همه روسپي (جنده) هستيد؟
اووووه!
اين اتفاق باعث انجام يک سري حرکات شد.
از اين آپارتمان به آپارتمان ديگه
ايو ومادرش من رو پذيرفتن.
بعد از اون با 8 تا همجنس باز زندگي کردم.
بعدش, توي اتاق يه پيشخدمت زندگي کردم بعدش خونه چندتا از دوستان,
بعدش خونه چندتا از دوستانه دوستان
تا اينکه رسيدم به ويلاي دکتر "اسچولاس".
بازنشسته بود يک معلم فلسفه.
در کل , قاطي داشت.
اجارش 2000 شلينگ در ماه بود.
- سگارو دوست داري, مگه نه؟ - آره, آره. دوستشون دارم.
يوگي از تو خوشش اومده.
سگا شيش تا حس دارن.
اونا آدماي خوب رو تشخيص مي دن.
تصميم گرفتم که در سال آينده سر و سازموني به وضعم بدم.
اما بعضي وقتا, فرهنگ غربي برام در حکم معما بود.
Ja voll! Ja voll!
بايد سعي مي کردم با اين فرهنگ بيشتر آشنا بشم.
از سارتر تا باکونين, از فيگ تا فرويد,..
هرچي که مي تونستم مطالعه مي کردم.
اما فهميدم که بعضي چيزا تا ابد براي من مبهم و رازآلود باقي مي مونند.
ديدي؟ بالاخره اين خوک چاق "والدهيم" انتخاب شد.
دلم مي خاد بالا بيارم!
بيشتر از اين نمي شه تحمل کرد. بايد تظاهرات راه بندازيم!
همه اينا پوچ وبي معنيه.
زندگي پوچه.
وقتي که انسان اين موضوع رو فهميد,
شروع کرد به قوانين درست کردن براي فرمانراندن...
چرت نگو! زندگي چيز مسخره اي نيست!
آدما براي بدست اوردن آزادي خودشون رو قرباني مي کنن!
عموي من براي خنده کشته نشد1
سوراخي مسخره!
احساس بي نظمي و درهم برهمي داشتم.
من جام امن بود در حاليکه خويشاوندانم با جنگ روبه رو بودند.
از شر اين احساس گناه هيچ جوري خلاصي نداشتم.
دوست داشتم مثه يه دختر معمولي زندگي کنم.
زمان تغيير کردن بالاخره رسيد.
بعد از چند ماه , تبديل شدم به يک زن جوان.
دوره اي بي پايان تکرار مجدد زشتي ها.
اول, 18 سانت قد کشيدم. بعدش صورتم تغيير کرد.
صورتم کشيده تر شد, چشم راستم بزرگتر شد چونم هم همينطور.
دست راستم کلي رشد کرد, بعدش نوبت به پاي چپم رسيد.
دماغم سه برابر شد. سينه هام بزرگتر شدند.
باسنم رو اومد, و شد گرانيگاه وجودم.
و در پايان, يک خال گوشتي رو دماغم سبز شد.
مي بيني يوکي؟ منکه بهت گفتم. اون جندست!
چه موسيقي مزخرفي!
فقط يه مشت عوضي اينجان.
باکونين مي خواست سوسياليستها انتخاب بشن.
اينجايي که هستيم نخواهيم بود.
واقعا؟
کاپيتاليسم داره جامعه مون رو مي بلعه مگه نمي بينيد؟
بله, البته. خوب... اهل کجايي... مري-جين؟
اوووم... اهله... اهله فرانسه.
هان؟ فکرشو نمي کردم. سال پيش پاريس بودم.
ببخشيد, من بايد برم.
باشه. هرطور ميلته, باي.
که فرانسوي هستي؟
مامان بزرگ , بسته.
فقط يه سوال بود.
نمي دونستم فرانسوي هستي.
فکر مي کني ايراني بودن راحته؟
يجوري به آدم نگاه مي کنن انگار يه آدمخوار ديدن.
ما فقط داريم باهم مي جنگيم
آيا اين دليلي مي شه که از اصل و ريشت بدت بياد؟
يادت باشه چي بهت گفتم.
با خودت رو راست باش.
مي دوني برادرم چي مي گفت؟
مي گفت که گفته فرانسويه.
- شوخي نمي کنم. - باورش شده که فرانسويه؟
چي؟ قيافشو ديدي؟
- مي خاسته دلشو خوش کنه؟ - مسخره نباش لطفا!
خودمو مي کشم اگه با اين جوجه اردک زشت دوست بشه.
خفه خون بگيريد!
من ايرانيم و به مليتم افتخار مي کنم!
بعد از 3 سال اقامت در اطريش بالاخره به اوضاع عادت کردم.
مومو, تيري ,ايو و اليور مدرسه رو ترک کردند.
حالا دوستاي جديد داشتم.
بيرگيت, 30 سالش بود اما به قيافه بچگونش اصلا نمي اومد.
تو جنگل يه خونه داشت اونجا مهموني هاشو برپا مي کرد.
مي شد راحت استراحت کرد. اون مباحث آنارشي و غيره
بهانه اي بود براي دورهم جمع شدن و سوسيس خوردن و آبجو نوشيدن.
در يکي از اين مهموني ها فرناندو رو ديدم.
همين که ديدمش, فورا فهميدم که مرد زندگي من اونه.
مرجان, اينجايي؟
بله!
اون شب, بالاخره فهميدم, ممنونتم.
تو منو به خودم اوردي.
اگه با تو به نتيجه نمي رسيدم, با دختر ديگه اي هم نمي تونستم.
حالا فهميدم که, همجنس بازم.
Ha! It's good to tell it.
ممنون, مرجان. تشکر.
خواهش مي کنم.
قسم مي خورم که ديگه نزارم دچارش بشم.
به خودم اجازه نخواهم داد که دوباره درگيرش بشم!
عشق يک احساس قرارداديه!
اما "زندگي همينه که هست", همونطور که بقيه بازنده ها مي خونن.
يک صبح نوامبري, مارکوس وارد زندگيم شد.
مي تونم باهات برگردم؟
بالاخره عشق رو يافتم.
ديگه از هيچ چيز نمي ترسيدم. آينده درخشان و زيبا بود.
مارکوس مي خواست يه نويسنده بزرگ بشه.
باهم کاملا تفاهم داشتيم.
ما يک روح بوديم در دو بدن.
ببين چي دارم!
اوه!
صبرکن. اينطوريام که فکر مي کني نيست.
مرجان, عاشقتم!
دوستت دارم!
سنجاقمو پيدا نمي کنم.
تو دزديديش!
تنهام بزار.
نمي زارم آب خوش از گلوت پايين بره!
دزد بدبخت!
برو به جهنم! ازت متنفرم!
تو واون سگه لعنتيت!
درمورد سگم اينطوري حرف نزن. کجا مي ري؟
- نمي توني به اين راحتي بزاري بري. - برو بمير!
دزد لعنتي! سنجاق سينمو پس بده!
پليس رو خبر مي کنم! برگرد!
چقدر احمق بودم! اين عوضي منو متهم مي کنه.
من يک هرزه احمقم, هرزه, هرزه!
آخه چطوري عاشقش اين بقچه ان, گدا صفت شدم؟
مي تونم باهات برگردم؟
بايد پرش کنم. پولش رو نصف نصف؟
کثافت بوگندو خودش هم مثه ذاتش آشغال بود!
لعنت! عجب احقي هستي؟
چشمام مي خاد از حدقه دربياد!
- نشونم بده, عشق من. - نه!
سوراخي! نويسنده, بيا برو تو رنگي درآ!
با اون مزخرفات و اراجيف!
حرومزاده بي خايه. جلو مادرش ازم پشتيباني نکرد.
, غرغر .
يک آدم نامرد,اره!
همش من بودم که خريد (مواد) مي کردم!
و اون مفتخور توي ماشين منتظر مي موند.
اگر هم دستگير مي شدم ککش نمي گزيد.
عجب خري بودم! يک هرزه احمق!
اولين شبم در خيابان بود. اولي از بسيار.
در جريان انقلاب بعضي از خوشاوندامو از دست داده بودم.
از جنگ جون سالم بدر بردم.
و اين داستان عاشقانه ست که هميشه در من اثرگذاره.
اوضاع چطوره؟
داري بيدار مي شي؟
خوبه, خطر از بيخ گوشت گذشت!
شانس اوردي پيدات کرديم. برنشيت داشتي.
ديگه نبايد سيگار بکشي
- نام فاميل؟ - ساتراپي.
- اسم کوچيک؟ - مرجان.
- کجا زندگي مي کردي؟ - ايران.
ايران؟
مي تونم تلفن بزنم؟
الو؟
- بابا؟ - مرجان!تويي؟
تو اين دو ماه داشتيم از نگراني سکته مي کرديم!
بابا... مي تونم برگردم؟
- البته. - سوال پيچم نمي کنيد؟
نه, قول مي دم.
گوشي رو مي دم به مادرت.
- مرجان؟ - مامان, گريه نکن, تروخدا.
برگرد خونه. منتظرتيم.
- مامان... - ازت سوالي نمي پرسيم.
اين يک قوله.
چيز ممنوعي بهمراه داريد؟
الکل, پاسور, موسيقي, فيلم سکس ,گوشت خوک؟
نه, آقا.
حجابتون رو درست کنيد.
بله , آقا.
مي تونيد بريد.
مرجانه!
- دخترم... - نشناختمت.
- رسيدي بالاخره. - بزرگ شدي.
اينجايي.
کوه هاي البرز رو دوباره ديدم. برف اومده بود.
پدر در فکر بود که rاز زنجير چرخ استفاده کنه يا نه.
صبحونه رو باهم خورديم, مثله گذشته ها.
مامانم املت مورد علاقمو درست کرده بود
چيزي تغيير نکرده بود, و هنوز, مي دونم...
هيچ چيز مثه گذشته نمي شه. درباره وسايلم صحبت کرديم.
والدينم به قولشون وفا کردند و سوال ازم نپرسيدن.
احساس خوبي نداشتم اما در مقايسه با کابوس پشت سرم.
آينده شايد روشنتر مي بود جنگ تموم خواهد شد.
جنگ مسلما ديگه به آخرش رسيده.
ديگه مردم فراموش کرده بودند که چرا براي هشت سال جنگيده بودند.
بزار راحت باشه.
داره مي اد!
نه, نه, مامان. ايرادي نداره.
غرب سلاحشو به هر دو طرف درگير جنگ فروخت.
اونقدر احمق بوديم که وارد اين خيمه شب بازي مسخره بشيم.
8سال جنگ بخاطر هيچ و پوچ.
يک مليون کشته بخاطر باد هوا.
روزاي آخر واقعا ترسناک بود.
يک ماه قبل از صلح, عراق تهران رو روزانه بمباران مي کرد.
جوريکه قصد داشت با خاک يکسانش کنه و از روي نقشه پاکش کنه.
درست قبل از آتش بس,
دولت به هراس افتاد چون بعضي از مخالفان راهي ايران شدند.
دولت از هزاران زنداني سياسي که داشت ترسيد.
براي همين تصميم گرفت کار رو يکسره کنه.
اونها به متهم ها پيشنهاد کردن
عقايدشون رو انکار کنن,و تعهد بدن که به رژيم وفادار مي مونن
و به تعهدشون وفادار بمونن
يا اينکه اعدام بشن.
بيشترشون اعدام شدن.
همينه.
Now streets are named after martyrs.
همه اون چيزي که براي خانواده ها مونده. اسمهايي که روي کوچه و خيابونها گزاشتن.
وقتي در تهران قدم مي زني,
انگاري که داري تو گورستان راه مي ري.
واقعا بزرگ شديا!
همين روزاست که مي رسي به تخماي خدا.
مامان بزرگ!
بگو ببينم.
وين چطور بود؟
خوب ... متفاوت بود.
مينا رو يادت مي آد؟
آره, دختر داييمه.
ازدواج کرد. الان دوتا بچه داره.
هنوز هم مثل قبل کودنه.
و شيلا, اون چي يلدت هست؟
- آره. - بيريخته.
صورتش مو در اورده. شبيه گوريله.
مژده رو يادته؟
همه رو يادمه.
طلاق گرفت از قرار معلوم دول شوهرش کوچولو بوده.
البته, اينو "شهري"مي گفت که تازه اونم خودش از "مهري" شنيده بوده.
همشون رو بزودي زود مي بيني.
اوه نه!
خوب, آره...
الان ديگه آلماني بلدي صحبت کني.
آره, يه کم.
بلدم بگم "Ich liebe dich. "
وين منو ياده ملکه سيسي مي اندازه.
"رامي اشنايدر" رو ديدي؟
مرجان... ستاره ها تو آسمون دارن مي درخشند
و تو هم در قلب من .
عجب قيلفه گرفته اي! انگار نه انگار که lتو اروپا زندگي کرده اي.
واقعا؟
يه کم حرف بزن! بگو.
نمي دونم...
کلوب هاي شبانه وين چطور بود؟
راستش... زياد کلوب نمي رفتم.
- ن کلوبهاي شبانه رو زياد دوست ندارم. - چي؟!
سکس داشتي؟
آره.
چطور بود؟
بستگي داره.
چطور؟ يعني با بيشتر از يک نفر سکس داشتي؟
- برو کودکستان. - دماغتو عمل کردي.
بيشتر از اين تابشو ندارم! دماي هوا 40°C!
ديگه تحملشو ندارم.
لعنت سلموني!
- تو لياقت پسرمو نداري! - اوه! آناهيتا!
سلام!
مرجان همين الان رفت.
باشه, بهش مي گم.
خداحافظ.
اينقدر تلوزيون نگاه نکن! مگه نمي خاي امتحان بدي؟
داري بهترين سالهاي عمرتو تباه مي کني.
برو بيرون با مردم معاشرت کن!
حوصلمو سر مي برن.
يعني تو اين 7 مليون ساکن تهرون ,
کسي نيست که تو داخل آدم بدونيش؟
کيا, رفيق دوران کودکيم, دوست دارم اونو ببينم.
وقتي ديدمش, تازه فهميدم مامان بزرگ چي مي گفت.
اون تقريبا با مرده فرقي نداشت.
کيا رفت به جنگ.
يک دست و يک پاشو از دست داد. اوقات خوشي رو باهاش داشتم.
حتي باهم خنديديم. و بعدش, بدبختيام برام کم رنگ شد.
آره. براي اون, تموم عمرش زندگي که نفله شده بود.
با اين وجود, هنوز مي خنديد.
هوووم.
تنها يک راه براي تحمل غير قابل تحمل هاست.
هرچقدر با خودم کلنجار رفتم , نتونستم انجامش بدم.
هنوز غير قابل تحمله.
اينها خيلي بهم فشار مي آرن, اما با کي مي تونم دربارشون حرف بزنم؟
- مي بيني؟ - هووم.
اطرافيانم خيلي رنج کشيدن.
در اطريش يک غربيه بودم اينجا هم غربيه شدم.
مي فهمم. بيمارت اسم داره.
ضعف عصبي.
درمون هم داره.
برات يه نسخه مي نويسم.
با ما نمي آي؟ هواي تازه برات خوبه.
نه. مي خام تنها باشم.
نگران نباش.
خوب ,اينجا چکار مي کني؟
خوب... من مرده ام.
کودکيم, زمانش برا تو هنوز نرسيده.
اوه واقعا؟
دخترم, بايد از اين وضع خودتو خلاص کني.
حق با اون بود!
خيلي کارا هست که هنوز بايد بکني. برخيز و بدرخش.
برو و انچه را که بايد انجام بدي رو انجام بده.
فراموش نکن که نبرد ادامه داره!
آره, آره. نبرد ادامه داره.
بلند شو برو تو خيابون
زمان فرصتهاي منو ازم گرفت
الان دوباره سرپام
فقط يه آدم که دلش مي خاد زندگي کنه
بلند شو برو مبارزه کن
اين مشکلات چاشني زندگي هستن
و آخرين بازمانده در دل شب گام بر خواهد داشت
و چشم در چشم خواهد انداخت
گشنمه!
- چيزي نخوردي هنوز؟ - رژيم داره.
- مگه خلي؟ - دختر داييش ازش خواسته تا يک شماره از مجله رژيم غذايي بياره.
کارش شده خوندن اون!
از قرار معلوم باهاش کنار اومدي.
بسه! خجالت مي کشم.
ما درباره "باتيچالي" (يک نقاش) صحبت مي کنيم.
اثر "تولد ونوس"ش خيلي معروفه.
مي شه بهش گفت...
بهار, مثله بقيه آثارش...
.. اسطوره "باتيچالي".
هي ! شما,
براي چي مي خنديد؟
چقدر مي دي اگه حجابمو ور دارم؟ شرط مي بندي؟
- آره چرا که نه! - Hچقدر شرط مي بندي؟
400 تومن؟
برو!
در سالهاي آغازين دهه نود, ديگه زمان ايده هاي بزرگ به سر رسيده بود.
بعد از انقلاب, دولت دانش آموزاي زيادي رو به زندان انداخته بود
براي همين ديگه جرات نداشتيم در مورد سياست بحث کنيم.
و بالاخره جنگ رو پشت سر گزاشته بوديم.
دنبال شادي بوديم تا راحتتر فراموش کنيم که
آزادي نداريم.
مامان بزرگ, اينجايي؟
آره, اومدم تو رو ببينم.
چه قشنگ شدي, به خودت رسيدي!
نکنه عاشق شدي؟
دقيقا, باهاش قرار گزاشتم.
مي خام با پاسدارا در بيفتم. .
ببين عجب آرايش غليظي کردم!
من گستاخ بودم و نترس. يکنفر دنبالم افتاده بود.
مي دونيد که چه جور آدمايي هستند.
منم نمي تونستم اداي يک دختر بي دفاع رو در بيارم.
برادر!
بله؟
يک نفر به من تيکه انداخت.
کجاس تا به سزاي عملش برسونمش؟
اونجا.
اونه!
خجالت نمي کشي؟ مگه خودت مادر خواهر داري بيغيرت؟
دوست داري من هم به اونا تيکه بندازم؟
اوووچ!
منکه کاري نکردم! به جون مادرم قسم!
چه کارش کردند؟
با خودشون بردندش.
فکر مي کني کار خنده داري کردي؟
آره, خنده دار نيست؟
نه تنها خنده دار نيست بلکه کلي هم کار زشت و بيمزه اي کردي!.
راه ديگه اي نداشتم!
چرا داشتي.
هرکسي چاره اي داره.
هرکسي مي تونه انتخاب کنه!
بابا بزرگت رفت به زندون براي اينکه از بيگناهيش دفاع بکنه.
و عمو انوشت!
يادت رفت براي چي کشته شد؟
من چي بهت ياد دادم؟
درستي و راستي!
اين کلمات برات آشنا نيست, خانوم؟
بايد خجالت بکشي!
خانومي که کيف داريد!
ندويد! خانومي که کيف داريد!
ندويد! هي! ندو!
خانوم, براي چي مي دويد؟
ديرم شده.
نبايد اينطوري بدويد.
وقتي اينطوري مي دويد, پشتتون بدجور بالا و پايين مي شه.
خوب چشمت درآد به کونم نگاه نکن!
لعنت! فرقي نداره که کجا وايساديم, منظره هميشه يکجوره!
درس آناتومي باسن من! تنها چيزيه که تو کله اش رفته.
سريعا برو به دانشکده مرکزي
تمام غائبين
بمدت دو هفته اخراج هستند.
ما بايد درست عمل کنيم.
گلهاي انقلاب از خون شهيدانمون روييده اند.
اگه رفتار نادرستي داشته باشيم مثله اينه که خون شهدامون رو پايمال کرده باشيم.
بنابراين, از همه بانوان جوان مي خام تا مانتوهاي بلندتر
بپوشن.
موهاشون رو بپوشونن و آرايش نکند.
کسي سوالي نداره؟
اگر سوالي نيست ختم جلسه رو اعلام مي کنم. بله؟
بالاپوش هاي ما کوتاهه, شلوارامون هم تنگه,
يه عالمه هم آرايش مي کنيم ووو.
من کلي از وقتم رو توي کارگاه مي گذرونم
بايد بتونم به راحتي حرکت بکنم تا بتونم نقاشي بکشم.
يک لباس گل و گشاد جلوي تحرکم رو مي گيره.
شلوارامون هم به اندازه کافي برآمدگيهامون رو مي پوشونه.
و علاوه بر اون اين شلوارها الان مد هستند,
حالا آيا دين قراره از ما حفاظت کنه...
يا اينکه با مد دشمني کنه؟
شما درباره ما نظر مي ديد در حاليکه برادرها ...
لباسهاي متفاوتي دارن و همينطور مدل موهاي مختلف و متنوع.
بعضي اوقات, ما حتي زيرپيرهن هاشونو هم مي تونيم ببينيم.
چرا بعنوان يک زن,
اجازه ندارم چيزي رو که مي بينم حس کنم
در حاليکه آقايون در صورت کوتاه بودن پوشش هاي ما تحريک مي شن؟
عاليه مي شد اگه شما اون اون دول کوچولوتون رو مي بريديد.
اين پوشش هاي مسخره رو دربيارين. باعث مي شه که احساس خفه گي بکنم.
مي خام فراموشش بکنم.
هيچوقت فراموشش نکن.
اين ترسه که باعث مي شه ما خودآگاهيمون رو از دست بديم.
و تبديلمون مي کنه به يه مشت سيب زميني بي رگ.
خيلي دل و جرات داري.
بهت افتخار مي کنم.
- مي خام برم. - کجا؟
به آمريکا يا اروپا.
کجاي اروپا؟
ديگه نمي تونم اينجا زندگي کنم
پس ما چي؟
شما هم بامن بيايد.
- من نمي خام از اينجا برم. - بخاطر اينکه از غربت مي ترسي.
دير يا زود, مردم ازت متنفر مي شن.
مي توني در غرب بميري, کسي اهميت نمي ده.
نگران نباش.
باهاش کنار مي آيم.
خوبه.
چه نسبتي باهاش داريد؟
پدر و مادراتون رو مي خايم.
يل بليد جريمه بديد و يا اينکه شلاق بخوريد.
وقتي من و مادرت 15 سالمون بود, دست در دست هم قدم مي زديم.
او لا لا!
و حالا در اين کشور.
مي دوني که, چطوره.
بايد مراقب باشي.
بنظرم اگه در محيط بيرون با هم ملاقات نکنيد بهتره.
غيرقابل تحمله. ديگه نمي تونيم برين بيرون.
مثله زندوني ها. اينکه نشد زندگي!
آره... فقط بايد ازدواج کنيم.
So?
- گريه کردي, مامان؟ - نه.
هميشه مي خاستم که مستقل باشي تحصيل کرده و با فرهنگ.
و الان داري ازدواج مي ککني در21 سالگي!
مي خام از ايران بري براي اينکه رها و آزاد باشي!
خوبه.
بمن اعتماد کن. مي دونم چکار مي کنم.
- سوئيچ ماشين رو ديدي؟ - هان؟
اينجا گزاشتمشون.
نمي دونم.
اينجا بودن.
ديگه با هم چيزي رو مشارکتي استفاده نمي کنيم.
شما براي ما مثه يک زوج ايده اليد.
زوج ايده آل, عجب مزخرفي!
چي؟ عکسمو مي خاي؟
سوراخي!
همين چندوقت پيش بود که, مي گفتي دوستش داري.
دونستنش محاله...
تا اينکه زير يک سقف باهم زندگي کنيم.
مي خاي چکار کني؟ مي خاي طلاق بگيري؟
نمي دونم.
خواهرم پارسال شوهرش رو ترک کرد
بمحض اينکه طلاق گرفت,
همه مردها مي خواستند باهاش بخوابند.
قصاب بهش پيشنهاد داد.
بعدش نانوا و سبزي فروش.
و حتي گدا ها.
مردها مطمئن هستند که چيزشون مقاومت شکنه
و از اونجايي که يک زن بيوه ديگه باکره نيست باپيشنهادشون موافقت مي کنه.
با شوهرت بمون تا اونجايي که مي توني.
مشکليه؟
خودت رو تو مخمصه نزار
ببخشيد.
اين غم وغصه براي چيه؟
مامان بزرگ!
وحشتناکه!
چي وحشتناکه؟
بنظرم..فکر مي کنم ديگه رضا رو دوست ندارم.
بنظرم بايد از هم جدا شيم.
پس چيز وحشتناکت اينه؟
منو بگو فکر مي کردم کسي مرده!
آخه شما نمي دونيد من چه حالي دارم! مساله عاطفيه.
و بعدش شما اينجوري باهام حرف مي زني!
همه اين اشکها براي يه طلاق ساده!
خوب گوش کن ببين چي مي گم.
من55 سال پيش اين کارو کردم.
اون موقع, کسي طلاق نمي گرفت.
مي دونستم که اگه تنها باشم شادتر خواهم بود تا اينکه با يک مردم آزار باشم!
اما...
اما نداره!
ازدواج اول کسب تجربه است براي ازدواج دوم.
دفعه بعدي بهتر مي شه.
گريه ات بخاطر اينکه اشتباه کردي.
پذيرفتن اشتباه خود آدم خيلي سخته مگه نه؟
کجا بودي؟
نگرانت شدم
نيما مرده.
هان؟چي؟
نيما مرده.
قصد دارم ترکت کنم.
ديگه وقتش رسيد که برم.
تصميم گرفتم برم به فرانسه.
سه ماه طول مي کشيد ويزام حاضر بشه.
با مامان بزرگ رفتيم به درياي خزر
جايي که مي شد ششهامو با هواي ناب و خالص سيراب کنم
هوايي که هيچ جا مثلش پيدا نمي شه.
بعدش به بابا بزرگ قول دادم که باعث افتخارش بشم.
بعد رفتم پشت زندان
جايي که عمو انوشه آروم گرفته بود,
يه جايي کنار صدها بي گناه ديگه.
بهش قول دادم که تا اونجايي که ممکنه با خودم رو راست بمونم.
بعد, يک روز, زمان رفتن رسيد.
پدرم مثله هميشه, گريه کرد.
داري براي هميشه مي ري. يک زن آزادي.
ايران امروز مناسب تو نيست.
قدغن مي کنم که برگردي.
بله, مامان. مامان بزرگ!
دختر کوچولوي من!
من ديگه هيچوقت مامان بزرگ رو نديدم.
مدتي بعد مرد.
آزادي رايگان بدست نمي آد.
آه! عجب هوايي!
از کجا مي اي؟
ايران.
مامان بزرگ, هميشه بوي خوش مي دي. چطوري؟
هر روز صبح گل ياس مي چينم
و اونا رو مي زارم تو سينه بندم.
براي همين, هميشه بوي خوش مي دم.
ووووو! عاليه!/shahin_2035/DownloadKing.blogsky.com